Jeszcze sprawniej

Trudno wyobrazić sobie funkcjonowanie świata bez sprawnej i jasnej komunikacji. Dotyczy to każdej dziedziny życia, a w medycynie – gdzie słowo waży niemal tyle samo, ile działanie – jest szczególnie istotna.

Żyjemy w mieście, w którym obcowanie z językiem obcym wpisane jest w przygraniczny charakter miejsca. Obcokrajowcy trafiają tu nie tylko turystycznie, ale niekiedy trzeba im zwrócić się do nas o pomoc medyczną. W takiej sytuacji nie może być mowy o językowym nieporozumieniu. Z tego powodu – w ramach projektu „Współpraca transgraniczna podmiotów leczniczych w zakresie zakażenia SARS-CoV-2”, z Funduszu Małych Projektów – zakupiliśmy pięć translatorów cyfrowych. Te niewielkie sprzęty mają wielkie możliwości – przekład z 70 języków, z mowy i z pisma, a nawet z fotografii tekstu!

Kosz zakupu to ponad 6 tys. złotych, z czego 85% pokryły środki ze wspomnianego projektu.